ملحق معالجة البيانات

  1. معالجة البيانات. إلى الحد الذي تعمل فيه Meta كجهة معالجة للبيانات الشخصية المعنية، تلتزم الأطراف بالامتثال إلى شروط جهة المعالجة العالمية من Meta بصيغتها المعدلة في القسم 2 (تعديلات شروط جهة المعالجة العالمية من Meta) أدناه. تشكّل شروط جهة المعالجة العالمية من Meta جزءًا من ملحق معالجة البيانات هذا، وهي مضمنة هنا بشكل صريح من خلال الإحالة. لتجنب الشك، ستظل التعديلات الواردة في القسم 2 (تعديلات شروط جهة المعالجة العالمية من Meta) سارية بغض النظر عن أي تحديثات مستقبلية تطرأ على شروط جهة المعالجة العالمية من Meta. تحمل المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة (في اللغة الإنجليزية) المستخدمة في ملحق معالجة البيانات هذا، ولم يتم تعريفها على أي نحو آخر في أي موضع من هذه الاتفاقية، المعاني المنصوص عليها في شروط جهة المعالجة العالمية من Meta.
  2. تعديلات شروط جهة المعالجة العالمية من Meta. بغض النظر عن أي شيء يتعارض مع شروط جهة المعالجة العالمية من Meta، لأغراض أنشطة المعالجة التي تقوم بها Meta بموجب هذه الاتفاقية، يتم تعديل شروط جهة المعالجة العالمية من Meta على النحو الموضح أدناه وتحل التعديلات التالية محل أي صيغة متضاربة في شروط جهة المعالجة العالمية من Meta:
    1. يكون كيان Meta الذي تتعاقد معه بموجب هذه الاتفاقية هو جهة المعالجة التي تتعامل معها فيما يتعلق بكل بياناتك الشخصية المعنية.
    2. يتم حذف القسم 2‏.1.د من الشروط العامة واستبداله بالكامل بما يلي: "تدرك الشركة وتوافق على أنه يجوز للشركة حذف وتنزيل بياناتها الشخصية المعنية في أي وقت من خلال الأدوات المتوفرة داخل Workplace خلال مدة الاتفاقية، والتي ستقوم شركة Meta بعدها بحذف جميع البيانات الشخصية المعنية كما هو موضح في القسم 9 من الشروط المعمول بها."
  3. حالات التضارب. بغض النظر عن القسم 1.‏3 (حالات التضارب) من الشروط العامة في شروط جهة المعالجة العالمية من Meta، إلى الحد الذي يوجد فيه تضارب أو عدم اتساق بين شروط جهة المعالجة العالمية من Meta وهذه الاتفاقية، تسود شروط هذه الاتفاقية (ما لم يتعارض هذا الشرط (الشروط) مع أحد المتطلبات التي ينص عليها القانون، وفي هذه الحالة يسود هذا المتطلب (المتطلبات) الذي ينص عليه القانون).
  4. وصف المعالجة. في سياق تنفيذ أنشطتها باعتبارها جهة معالجة البيانات بموجب هذه الاتفاقية فيما يتعلق بأي بيانات شخصية معنية ضمن بياناتك، تؤكد Meta على ما يلي:
    1. تكون المدة الزمنية والموضوع والطبيعة والغرض من عملية المعالجة مطابقة لما يتم تحديده في هذه الاتفاقية؛
    2. تتضمن أنواع البيانات الشخصية التي تتم معالجتها تلك التي تم تحديدها في تعريف 'بياناتك'؛
    3. تتضمن فئات أصحاب البيانات ممثليك والمستخدمين وأي أفراد آخرين يتم تحديدهم أو يمكن تحديدهم بواسطة بياناتك؛
    4. تكون التزاماتك وحقوقك كجهة تحكم فيما يتعلق بأي بيانات شخصية معنية ضمن بياناتك على النحو الوارد في هذه الاتفاقية وشروط جهة المعالجة العالمية من Meta؛
    5. يكون تكرار عمليات نقل البيانات على أساس مستمر طوال مدة الاتفاقية، ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً في الاتفاقية.
  5. جهات المعالجة الفرعية. أنت تقر وتوافق على أنه فيما يتعلق بتوفير Workplace، فقد تعاقدت Meta مع جهات المعالجة الفرعية التابعة لخدمة Workplace للعمل كجهات معالجة فرعية للبيانات الشخصية المعنية.