نشر مقاطع الفيديو

يُقدم لك Workplace ميزات مدمجة حتى تتمكن من إدارة مقاطع الفيديو الخاصة بك. تعرّف على كيفية إضافة وتعديل الشروح التوضيحية، واكتشاف اللغات المدعومة لها.

أسهل طريقة لتحسين جودة مقاطع الفيديو هي تحميل مقاطع فيديو HD.
إذا كنت تواجه مشكلة في تصدير فيديو من برنامج التعديل (على سبيل المثال: Final Cut Pro، Avid، iMovie)، فإننا نوصي باستخدام هذه الإعدادات المخصصة:
  • ملفات فيديو H.264 بصوت AAC بتنسيق MOV أو MP4
  • لا تزيد نسبة العرض إلى الارتفاع عن 1280 × 720 بيكسل
  • معدلات إطارات 30 إطارًا في الثانية أو أقل
  • صوت استريو بمعدل نقل بيانات يبلغ 44100 هرتز
يجب أن يشتمل دليل البرنامج لديك على معلومات حول تصدير الفيديو باستخدام الإعدادات المخصصة.
يرجى العلم أنه يجب ألا تزيد مدة مقاطع الفيديو عن 240 دقيقة وأن يكون حجمها أقل من 4 جيجا بايت. فكلما زادت مدة مقطع الفيديو، زاد حجم الملف. وقد يؤثر هذا على جودة الفيديو.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟
يمكنك فقط تحميل 360 مقطع فيديو إلى Workplace من جهاز الكمبيوتر لديك.
الفيديو بتقنية 360 درجة عبارة عن مقطع فيديو يتم إنشاؤه بنظام كاميرا دائري ويسجل تلقائيًا المشهد بتقنية 360 درجة. يمكن للمشاهدين تحريك وتدوير منظور فيديو بتقنية 360 درجة لمشاهدته من زوايا مختلفة.
التحميل إلى يومياتك
إذا تم تسجيل الفيديو بنظام كاميرا 360 درجة أو نظام دائري يقوم بإضافة بيانات وصفية للتصوير بتقنية 360 درجة إلى ملف الفيديو، فإنه يمكنك تحميل مقطع الفيديو بتقنية 360 درجة إلى يومياتك بنفس الطريقة المستخدمة في تحميل أي مقطع فيديو آخر.
إذا تم تسجيل الفيديو بنظام كاميرا لا يضيف بيانات وصفية للتصوير بتقنية 360 درجة إلى ملف الفيديو، فأضف البيانات الوصفية للتصوير بتقنية 360 درجة إلى ملف الفيديو، ثم اتبع نفس خطوات تحميل أي مقطع فيديو آخر إلى يومياتك.
ولا تنس أن مقاطع الفيديو بتقنية 360 درجة محددة بمدة 10 دقائق بحد أقصى وحجم 1.75 جيجابايت بحد أقصى.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟
يتم تسجيل مشاهدة الفيديو عندما يشاهد شخص ما فيديو لمدة ثلاث ثوانٍ أو أكثر، بما في ذلك مقاطع فيديو التشغيل التلقائي. عندما يشاهد شخص واحد الفيديو أكثر من مرة، يتم تسجيل عدة مشاهدات. يتم تراكم المشاهدات وحسابها إجمالاً عبر كل الأماكن التي تمت فيها مشاركة الفيديو.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟
عند تحميل فيديو على اليوميات أو في مجموعة، سيكون لديك خيار إضافة شروح توضيحية. يمكن أن يقوم Workplace تلقائيًا بإضافة شروح توضيحية للمحتوى المعروض باللغة الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والعربية والفيتنامية والإيطالية والألمانية والتركية والروسية والتيلاندية والأردية والماليزية واليابانية. يمكنك أيضًا إضافة شروح توضيحية يدويًا باستخدام ملف ‎.srt.

استخدام الشروح التوضيحية التلقائية
لإضافة شروح توضيحية باستخدام ميزة الشرح التوضيحي التلقائي المتاحة في Workplace:
  1. من يومياتك أو المجموعة أو آخر الأخبار، انقر على صورة/فيديو.
  2. حدد الفيديو الذي تريد تحميله، ثم انقر على إدارة الشروح التوضيحية.
  3. انقر على إنشاء شروح توضيحية تلقائية. سوف يميّز Workplace اللغة المتحدث بها وسينشئ شروحًا توضيحية من أجلك بشكل تلقائي. يمكن أن يستغرق هذا الأمر بضع دقائق حسب مدة الفيديو.
  4. انقر على معاينة الشروح التوضيحية لتشغيل فيديو المعاينة. عندما تكون جاهزًا، انقر على تم.
  5. اكتب شيئًا ما عن الفيديو ثم انقر على نشر.

تنزيل نص
لتنزيل الشروح التوضيحية بتنسيق ‎.txt:
  1. انتقل إلى منشور الفيديو.
  2. انقر على الفيديو لتكبيره.
  3. انقر على في الزاوية العلوية اليسرى، ثم حدد تنزيل النص.

تنزيل الشروح التوضيحية التلقائية وتعديلها
لتنزيل الشروح التوضيحية التلقائية وتعديلها:
  1. أثناء تواجدك في نافذة معاينة الشروح التوضيحية وإدارتها، انقر على ، ثم انقر على تنزيل الشروح التوضيحية.
  2. سيتم تنزيل ملف بتنسيق ‎.srt على جهاز الكمبيوتر. افتح هذا الملف في محرر نصوص، وقم بإجراء التعديلات على نص الشرح التوضيحي ثم احفظ التغييرات التي أجريتها.
  3. انقر على تحميل ملفات ‎.SRT أسفل الشروح التوضيحية التي تم تحميلها وحدد ملف srt. الذي أجريت عليه التعديلات ويتبع اصطلاح التسمية هذا: اسم الملف.[رمز اللغة]_[رمز البلد]‎.srt.
  4. انقر على استبدال ملف الشرح التوضيحي، ثم انقر على ، ثم انقر على تم.
  5. اكتب شيئًا ما عن الفيديو ثم انقر على نشر.

تحميل ملف ‎.srt
إذا كان لديك بالفعل ملف ‎.srt يتبع اصطلاح التسمية الخاص بنا وكنت ترغب في تحميل الشروح التوضيحية الخاصة بك:
  1. من يومياتك أو المجموعة أو آخر الأخبار، انقر على صورة/فيديو.
  2. حدد الفيديو الذي تريد تحميله، ثم انقر على إدارة الشروح التوضيحية، ثم انقر على تحميل ملفات ‎.SRT.
  3. حدد ملف الشرح التوضيحي ‎.srt الذي تريد تحميله، ثم انقر على معاينة الشروح التوضيحية.
  4. انقر على تم.
  5. اكتب شيئًا ما عن الفيديو ثم انقر على نشر.

شروح توضيحية في البث المباشر
يمكنك أيضًا إنشاء شروح توضيحية أثناء البث المباشر. وإذا كنت تقوم بإذاعة بث مباشر، يمكنك تشغيل الشروح التوضيحية في البث من Live Producer عندما تبدأ بثًا مباشرًا في مجموعة.
إذا كانت الشروح التوضيحية متاحةً للبث المباشر الذي تشاهده، يمكنك تشغيلها بالنقر على . يمكنك من هنا تحديد ما إذا كنت تريد تشغيل أو إيقاف تشغيل الشروح التوضيحية في البث المباشر.
الشروح التوضيحية في البث المباشر متاحة باللغات الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية والألمانية. تعرف على المزيد عن Workplace Live.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟
يمكنك إضافة شروح توضيحية إلى مقاطع الفيديو عند تحميلها أو بمجرد أن تقوم بإنهاء بث مباشر من جهاز الكمبيوتر.
ترجمة الشروح التوضيحية
لترجمة الشروح التوضيحية:
  1. انتقل إلى الفيديو الذي تريد ترجمة الشروح التوضيحية الخاصة به.
  2. انقر على في الزاوية العلوية اليسرى من الفيديو.
  3. حدد إدارة الشروح التوضيحية للفيديو.
  4. حدد اللغة التي تريد أن تظهر بها الشروح التوضيحية من القائمة المنسدلة، ثم انقر على تم.
يمكن ترجمة الشروح التوضيحية الإنجليزية إلى الإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية تلقائيًا. يمكن تعديل كل شرح توضيحي على حدة.
تعديل الشروح التوضيحية
لتعديل الشروح التوضيحية:
  1. انتقل إلى الفيديو الذي تريد تعديل الشروح التوضيحية الخاصة به.
  2. انقر على في الزاوية العلوية اليسرى من الفيديو.
  3. حدد إدارة الشروح التوضيحية للفيديو.
  4. انقر على بجوار إنشاء ترجمة إنجليزية تلقائيًا أو ترجمة إلى [Language] تلقائيًا.
  5. بمجرد الانتهاء من إجراء تعديلاتك، انقر على حفظ.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟
يتم تقديم الشرح التوضيحي حاليًا باللغات التالية:
  • الإنجليزية (الولايات المتحدة)
  • الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
  • البرتغالية (البرازيلية)
  • الفرنسية
  • العربية
  • الفيتنامية
  • الإيطالية
  • الألمانية
  • التركية
  • الروسية
  • التايلاندية
  • الأوردية
  • الماليزية
  • اليابانية
ملاحظة: إذا كانت الشروح التوضيحية قد تم إنشاؤها باللغة الإسبانية أو الفرنسية أو الإيطالية أو البرتغالية، يمكن ترجمتها تلقائيًا إلى الإنجليزية. ويمكن ترجمة الشروح التوضيحية الإنجليزية إلى الإسبانية أو الفرنسية أو الإيطالية أو البرتغالية تلقائيًا.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟
يمكنك تحديد صور مصغرة للفيديو لمقاطع الفيديو الخاصة بك التي تم تحميلها من جهاز الكمبيوتر.
لتحديد صورة مصغرة:
  1. انقر على الفيديو الخاص بك الذي تم تحميله. ستجدها إما في المجموعة التي قمتَ بنشره بها أو في ملفك الشخصي على Workplace.
  2. انقر على في الزاوية العلوية اليسرى، ثم حدد تعديل الفيديو.
  3. حدد صورتك المصغرة من الخيارات المتاحة باستخدام الأسهم، ثم انقر على حفظ.
يمكنك أيضًا تعديل الصورة المصغرة لمقاطع فيديو البث المباشر بعد تحميلها.
تعرف على كيفية بث فيديو مباشر على Workplace.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟
تتطلب Live API وجود صوت. سوف ينتهي البث إذا حاولت بث فيديو فقط.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟