كيف يمكنني إضافة شروح توضيحية إلى فيديو على Workplace؟

عند تحميل فيديو على اليوميات أو في مجموعة، سيكون لديك خيار إضافة شروح توضيحية. يمكن أن يقوم Workplace تلقائيًا بإضافة شروح توضيحية للمحتوى المعروض باللغة الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والعربية والفيتنامية والإيطالية والألمانية والتركية والروسية والتيلاندية والأردية والماليزية واليابانية. يمكنك أيضًا إضافة شروح توضيحية يدويًا باستخدام ملف ‎.srt.

استخدام الشروح التوضيحية التلقائية
لإضافة شروح توضيحية باستخدام ميزة الشرح التوضيحي التلقائي المتاحة في Workplace:
  1. من يومياتك أو المجموعة أو آخر الأخبار، انقر على صورة/فيديو.
  2. حدد الفيديو الذي تريد تحميله، ثم انقر على إدارة الشروح التوضيحية.
  3. انقر على إنشاء شروح توضيحية تلقائية. سوف يميّز Workplace اللغة المتحدث بها وسينشئ شروحًا توضيحية من أجلك بشكل تلقائي. يمكن أن يستغرق هذا الأمر بضع دقائق حسب مدة الفيديو.
  4. انقر على معاينة الشروح التوضيحية لتشغيل فيديو المعاينة. عندما تكون جاهزًا، انقر على تم.
  5. اكتب شيئًا ما عن الفيديو ثم انقر على نشر.

تنزيل نص
لتنزيل الشروح التوضيحية بتنسيق ‎.txt:
  1. انتقل إلى منشور الفيديو.
  2. انقر على الفيديو لتكبيره.
  3. انقر على في الزاوية العلوية اليسرى، ثم حدد تنزيل النص.

تنزيل الشروح التوضيحية التلقائية وتعديلها
لتنزيل الشروح التوضيحية التلقائية وتعديلها:
  1. أثناء تواجدك في نافذة معاينة الشروح التوضيحية وإدارتها، انقر على ، ثم انقر على تنزيل الشروح التوضيحية.
  2. سيتم تنزيل ملف بتنسيق ‎.srt على جهاز الكمبيوتر. افتح هذا الملف في محرر نصوص، وقم بإجراء التعديلات على نص الشرح التوضيحي ثم احفظ التغييرات التي أجريتها.
  3. انقر على تحميل ملفات ‎.SRT أسفل الشروح التوضيحية التي تم تحميلها وحدد ملف srt. الذي أجريت عليه التعديلات ويتبع اصطلاح التسمية هذا: اسم الملف.[رمز اللغة]_[رمز البلد]‎.srt.
  4. انقر على استبدال ملف الشرح التوضيحي، ثم انقر على ، ثم انقر على تم.
  5. اكتب شيئًا ما عن الفيديو ثم انقر على نشر.

تحميل ملف ‎.srt
إذا كان لديك بالفعل ملف ‎.srt يتبع اصطلاح التسمية الخاص بنا وكنت ترغب في تحميل الشروح التوضيحية الخاصة بك:
  1. من يومياتك أو المجموعة أو آخر الأخبار، انقر على صورة/فيديو.
  2. حدد الفيديو الذي تريد تحميله، ثم انقر على إدارة الشروح التوضيحية، ثم انقر على تحميل ملفات ‎.SRT.
  3. حدد ملف الشرح التوضيحي ‎.srt الذي تريد تحميله، ثم انقر على معاينة الشروح التوضيحية.
  4. انقر على تم.
  5. اكتب شيئًا ما عن الفيديو ثم انقر على نشر.

شروح توضيحية في البث المباشر
يمكنك أيضًا إنشاء شروح توضيحية أثناء البث المباشر. وإذا كنت تقوم بإذاعة بث مباشر، يمكنك تشغيل الشروح التوضيحية في البث من Live Producer عندما تبدأ بثًا مباشرًا في مجموعة.
إذا كانت الشروح التوضيحية متاحةً للبث المباشر الذي تشاهده، يمكنك تشغيلها بالنقر على . يمكنك من هنا تحديد ما إذا كنت تريد تشغيل أو إيقاف تشغيل الشروح التوضيحية في البث المباشر.
الشروح التوضيحية في البث المباشر متاحة باللغات الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية والألمانية. تعرف على المزيد عن Workplace Live.
هل كانت هذه المعلومات مفيدة ؟